Deutsch-Arabisch
    Adverb
    fremdbestimmt (adv.)
    متحكم به من الخارج
    relevante Treffer
    CA {Controlled Atmosphere}, abbr.
    جو متحكم به
    überwiegend (adj.)
    مُتَحَكّم
    dominant (adj.)
    مُتَحَكّم
    der Regler (n.)
    مُتَحَكِّمٌ
    das Steuergerät (n.) , {Auto.}
    مُتَحَكِّمٌ آلِيٌّ {سيارات}
    die Verknüpfungssteuerung (n.) , {elect.}
    مُتحكِّم منطقي {كهرباء}
    das Regelglied bzw. Steuerglied (n.) , {elect.}
    عنصر متحِّكم {كهرباء}
    die Regeleinrichtung bzw. Steuereinrichtung (n.) , {elect.}
    نظام متحِّكم {كهرباء}
    unkontrolliert (adj.)
    غير متحكّم به
    die Regelstrecke bzw. Steuerstrecke (n.) , {elect.}
    نظام متحِّكم به {كهرباء}
    ferngelenkt (adj.)
    متحكم به عن بعد
    die kombinatorische Steuerung (n.) , {elect.}
    مُتحكّم توافقي {كهرباء}
    die Regelstrecke (n.) , {elect.}
    نظام مُتحكم به {كهرباء}
    die Regelgröße (n.) , {elect.}
    متغير متحكم به {كهرباء}
    der gesteuerte Gleichrichter (n.) , {elect.}
    مقوم متحكم به {كهرباء}
    der Pegelregler (n.) , {in einem Netz}, {tv.}
    متحكم المستوى {في الشبكات}، {تلفزيون}
    der Mikrocontroller (n.) , {elect.}
    متحكم ميكروي {كهرباء}
    der Mikrocontroller (n.) , {elect.}
    مُتحكِّم دقيق {كهرباء}
    die Streckensteuerung (n.) , {elect.}
    مُتحكّم عن بُعد {كهرباء}
    der gesteuerte Schlupf (n.) , {com.}
    انزلاق متحكم به {اتصالات}
    der Regelbereich (n.) , {elect.}
    مدى المتغير المتحِّكم به {كهرباء}
    die Aufgabengröße (n.) , {elect.}
    متغير متحِّكم به نهائي {كهرباء}
    der Telexdienst (n.) , {com.}
    إبراق متحكم به من المشترك {خدمة}، {اتصالات}
    thyristorgesteuert (adj.) , {elect.}
    مُتحكَّم فيه بالثايرستور {كهرباء}
    die Punktsteuerung (n.) , {elect.}
    مُتحكِّم بين نقطتين {كهرباء}
    die Basisstationssteuerung (n.) , {com.}
    متحكم لمحطة قاعدة {اتصالات}
    gesteuerte Brückenschaltung {elect.}
    قنطرة متحكم بها {كهرباء}
    der Flügelstromschließer (n.) , {transport.}
    متحكم في دارة الإشارة {نقل}
    der Kontrollquerschnitt (n.) , {Umwelt}
    مقطع عرضي متحكّم {بيئة}